UFO Robo Grendizer: Episode Thirty Three. Death of a New Weapon.
Let's go!
A good horse; I trained it with utmost care.
An excellent horse and its rider is excellent.
Indeed.
Come on.
Let's go!
Daisuke, you look magnificent!
What is Daisuke? Daisuke looks better because the horse is magnificent, as it is a strong horse.
Daisuke!
Pull the bridle tighter to get a boost!
Move.
Daisuke!
Didn't I tell you to pull tighter?
I am sorry.
What's wrong with you Daisuke? Why did you try to stop suddenly?
You tried to act skillful. No wonder you fell; you pulled the bridle suddenly and you fell.
Eh? You don't comprehend.
Idiot, do you hear me?
So you were trying to avoid running over the injured bird, Daisuke. That's amazing.
What A bird? It is an ordinary bird. Where did you find the bird?
What do you mean by that, Father? Answer me!
The bird is...
Answer me!
Daisuke wanted to save the poor bird.
So the horse stumbled and made him fall.
Despite leaving his company, he tried to save him, but he couldn't. Despite his tenderness, you called him an idiot.
Goro, calm down.
Father, please apologize to Daisuke.
Ah, in brief... I mean... I mean...
Father, you told me that correcting the mistake shouldn't come late, come on!
I understood, Goro.
I admit that I erred. Sorry, Daisuke!
Don't worry, I should've found the bird earlier so that I wouldn't have startled the horse to fall. Here you go.
I felt relieved for the bird's safety.
I hope it recovers.
If we treat it, then the wound will heal.
Alright, we will.
Hurry so we can treat the wound! Let's go Goro. You know Goro...
When you fell...
You were wounded?
Ah no, this is an old wound. Look, don't be scared.
Daisuke...
The wound is spreading gradually as if it is a curse.
Don't worry, Father. I know that, but I don't feel pain, thanks to the healing device.
The device calms the pain but doesn't stop its spread.
If the wound was inflicted by Vegatron, then it will spread to the chest.
It's threatening your life, Daisuke. Be careful!
I will live my life until that time, Father.
Daisuke...
I have lots of time to complete my mission as long as I am alive.
What happened, Father?
Take a look at this!
It's a Minifo formation!
Damn! If my saucer was completed now, I would've defeated them with the Cyclone gun, but what benefit comes from wishing?
A saucer beast may come after them.
Daisuke, get ready.
Yes, I understood.
Be careful, Daisuke!
Duke Fleed'.!
Grendizer Go!
You came, Minifo?
Melt Shower!
Hand Beam!
Grendizer must have a weak point.
It must be reached. It must be reached.
Hand Beam!
Space Thunder!
Hand Beam!
Shoot In!
Dizer Go!
Screw Crusher Punch!
Double Harken!
I won't let them go!
Dizer Jump!
He has weak points.
Spazer Go!
Dizer Jump!
Spazer Cross!
Spin Drill!
Spin Saucer!
I know his weak points!
Focus on Grendizer's weak points.
It is the Grendizer! A great success!
Alright, I don't have time to waste. I will finish my new saucer and quickly!
I struck all units of the Minifo.
I see. Be careful and return now.
Roger that.
No space saucers have appeared yet.
There's nothing new about their attack despite what they gather of power.
It seems like it all came to be destroyed, so what's the reason?
In truth, I don't know, but I think it was an ordinary fight.
I think so.
And I fear there is going to be an attack. So what is the intent?
Daisuke, are you in pain?
No, every time I put my hand on the wound I feel the power to fight them. This is true.
Daisuke...
Minster Zuril!
Why did you take your own special way? It's a disgrace for the computer mind to plan our operations!
Know that the computer mind is perfect!
What you are saying?
An entire squad of Minifo was destroyed without benefit!
It did not destroyed without an aim.
Without an aim?
You decided to sacrifice the entire squad from the start!
Correct!
I won't forgive you!
Why did you do that? Huh?
Your answer will determining if I should inform the Great Vega.
Defeating Grendizer.
I see, and what was the result? Could you tell me?
Look.
Grendizer jumps to a height of 350 meters only.
Grendizer cannot fly.
He must unites with Spazer to fly.
His ascension takes six minutes.
This is what I wanted.
We understand Grendizer's two weak points.
If we can strike them, then we will defeat Grendizer!
And what is the plan to strike him?
I will use Zari Zari from Planet Zari.
Zari Zari from Planet Zari?
That weapon?
This is Zari Zari.
It came to us right after we attacked Zari Zari's planet.
That's correct, although all living creatures on Zari Zari's planet died; Zari Zari was the sole survivor.
But it evolved to this huge figure after it was affected by the radiation of Vegatron.
So Zari Zari developed and became huge and evil...
...and Zari's gravity surpasses Earth's by 13 times.
It works at a super speed on Earth.
Space Saucer Zari Zari is the only weapon to confront Grendizer.
Let's go!
Daisuke!
What happened?
The bird... the bird...
We treated its wound, but the bird has weakened and could die.
No... That isn't correct, not correct! Isn't that so, Daisuke?
Daisuke, say that this is not correct, say it! Daisuke!
Alright, I have an idea of a healing treatment. Let's go the Research Center.
Thank you, Uncle.
Thank you, Daisuke.
Thank you, Uncle.
Good bye.
Father...
Will you do that for me?
Daisuke...
Amazing.
I feel relieved.
And me too.
Wait me, Goro!
Daisuke...
I struggle... I struggle so that I don't feel this pain again, I must finish my mission.
Frightening speed!
Pro... Professor, saucer is coming at a monstrous speed!
What?
It's entering the atmosphere!
Duke Fleed'.!
Grendizer Go!
You came, Saucer Beast!
Spin Drill!
Melt Shower!
Spin Saucer!
Shoot In!
Dizer Go!
Double Harken!
Dizer Jump!
Damn!
Spazer Go!
Dizer Jump!
Well done! Well done, saucer beast Zari Zari!
If Grendizer was killed, then we are able to overcome the Earth!
Daisuke! Daisuke! Answer me!
Daisuke...
Damn! What an incident, I will avenge for Daisuke!
What a monstrous saucer beast! I will use the Cyclone gun to destroy it.
Hey, Kouji! Wait, wait, wait! I am coming with you to fight!
Daisuke, answer me! Daisuke!
I saw a monstrous saucer beast somewhere.
Daisuke... Daisuke... Answer me!
Fa... Father!
Are you alright?
I overcame the crisis with a simulated explosion...
Daisuke!
Cheer up, Daisuke.
Daisuke, get a hold of yourself!
Cheer up, Daisuke; you will never be beaten with such things.
The wounded bird fully recovered so brighten up, Daisuke, brighten up!
The bird... the bird...
That's right; I remembered the monstrous saucer beast, that's it!
Zari Zari...
It was our pet bird in my childhood, and I didn't know that Zari Zari was the space saucer beast!
I remember, The United Vegan Forces destroyed Planet Zari.
Zari Zari became huge due to the radiation reaction; I must remember that it's a monstrous saucer beast! Poor Zari Zari.
Finally I came to help you!
Oh, Uncle Danbi!
Listen! I am Makiba Danbi from the farm!
Come and let's fight in an honorable battle!
What you are saying? Uncle, we can only withdraw, let's go!
... What? Escape in front of the enemy?
Don't follow us, I will destroy you!
Ah, Grendizer! I leave it to you!
We can only catch it off-guard to overcome it.
Double Harken!
It must be destroyed immediately!
Damn!
Now is the chance!
Space Thunder!
Cheer up!
Good bye.
Be careful not to fall again!
I can't believe how that monstrous saucer beast was Duke Fleed's childhood pet bird.
The radiation enlarged it and rendered it an unfaithful weapon. It is a victim, poor bird.
Nobody knows, maybe this bird will face the same fate.
These are things we shouldn't neglect in life.
UFO.